Unraveling the Distance in the Quantum World